Skip to main content

如果有机会收到美国退伍军人医院的邀请,请你为医院停车场与相邻的建筑物做外墙设计,你会在上头摆些什么呢?今天要介绍来自美国艺术家Ray King的创意,他将军事训练中相当有历史的「摩斯密码」当成创作元素,直接运用摩斯密码来取代绘画与可直接阅读的文字,创作出朴实简单、带有点神秘美感,却是十分温暖人心的装置艺术。

msmm1
从远处看来,停车场外观像是刷满了灰色油漆一般,显得十分低调。可当走近研究才发现Ray King使用近年来许多建筑师爱用的金属格栅来包覆整个建筑,而最主要的考量当然是因为停车场容易堆积大量的废气,利用金属格栅可以帮助空气流通,让室内环境变得更加里想。并且格栅能增加采光,让停车场得以减少用电,更同时兼具防晒功能,避免人们爱车直接曝晒在阳光下,机能层面完全不马虎。
msmm2
msmm3
而外墙上的装饰,Ray King选用特殊涂层的玻璃做为素材,在阳光照射之下显得十分耀眼夺目,更会随着观赏角度不同而呈现出缤纷的七彩变化。而至于装饰主题便是刚才提过的「摩斯密码」,艺术家利用圆点、直线、间距,三种原则组成了一串讯息。这些讯息并非艺术家原创,而是引用两位美国名人所发表过的言论,来送给这些因为国家、因为战争而伤的退伍军人,希望医院疗愈他们的身体,金句疗愈他们的心灵。
msmm4
msmm5
“ With malice toward none, with charity for all, with firmness in the right as God gives us to see the right, let us strive on to finish the work we are in, to bind up the nation’s wounds, to care for him who shall have borne the battle and for his widow and his orphan, to do all which may achieve and cherish a just and lasting peace among ourselves and with all nations. ” - Abraham Lincoln
这是美国总统林肯( Abraham Lincoln )在宣示第二次就职,正当南北战争即将结束时所发表的演说,内容中提到:「对任何人都不怀恶意,对任何都人都心存仁厚,上帝指引我们看向正确的道路,我们便坚定的朝正确方向前进。让我们继续奋斗,完成我们正在进行的工作,去疗愈国家的创伤,去照顾艰苦奋战的战士与他们的遗孀,尽一切努力实现并维护我们之间,以及我国与他国之间永久的公正与和平。」

msmm6
“ You gain strength, courage, and confidence by every experience in which you really stop to look fear in the face. You are able to say to yourself, ‘I have lived through this horror. I can take the next thing that comes along.’ . . . You must do the thing you think you cannot do. ” - Eleanor Roosevelt
停车场的另一侧的墙面则是提上前第一夫人,美国总统小罗斯福(Franklin D. Roosevelt )妻子爱莲娜•罗斯福(Eleanor Roosevelt)的名言,文中提到;「透过每一个你真正停下来正视恐惧的经验,你将从中获得力量、勇气与自信。你能告诉自己:『我已经历过如此可怕的事,我一定可以面对下一件即将来临的挑战』…你必须去做你认为不可能的事。」

msmm7
或许长久以来军人的形象正是比较内敛,比较不善于表达自己内心的情感,于是Ray King用相对保守,同时又与军队文化有所关联的摩斯密码做为元素,希望能用这两段坚毅又温柔的话语鼓舞来医院接受治疗的军人与亲属:面对伤痛所带来的恐惧,你们背后有股温暖的力量,将永不放弃的支持着。
msmm8
msmm9

0 0 vote
Article Rating
订阅
提醒
guest
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments